Fieldbus Fact Online:为什么现场总线基金会决定开发其自己的SIS规范?
Glanzer:过程工业的终端用户要求基金会的SIF解决方案通过应用开放和协调的现场总线技术到他们工厂的安全系统系统中www.cechina.cn,来实现CAPEX和OPEX收益。对之回应,现场总线基金会开发了SIS协议控制工程网版权所有,且被T?V Anlagentechnik GmbH所认可,达到了甚至超过了IEC 61508的要求,也包括了SIL 3的安全等级。
FFO:那么,过程设备制造商如何运用这项技术呢?
Glanzer: 基金会SIS协议的完备性,使得仪器制造商可以在SIFs的条款下来生产自己的现场总线设备。第三方机构将安全认证这些设备,现场总线
FFO:在典型的过程操作中,基金会SIF设备能够被用在何处呢?
Glanzer: There are many plant applications for FOUNDATION SIF technology, including overpressure protection, backflow protection, reactor temperature run-away protection, liquid carry-over protection, burner flame-out protection, and emergency isolation valves (EIVs).
Glanzer: 有很多应用环节都可以运用基金会的SIF技术,包括过压保护,逆流保护,反应堆温度失控保护,液体残留保护,火炉外泻保护和紧急情况隔离阀(EIVs)
运用基金会的SIF,诊断能够直接与逻辑解决机通信。在现场设备中的自我诊断功能能够发出警报的动作,提示SIF操作处于衰落状态。这种诊断方法提高了全部回路的安全性,因为未被发现的危险的故障出现的可能性相对于人工检测降低了。由于现场总线的警报提示和趋势图都是有时间标记的,在关闭系统的时候,操作能追踪事件的结果。该信息能被用来改进系统和建立程序以降低出错率。当然,诊断和降低的出错率也大大提升了OPEX收益。
FFO:项目中的下一步应该是什么呢?
Glanzer: 现场总线SIF工作组正在全世界的终端用户的现场调整一系列的技术示例,现场的范例将在荷兰阿姆斯特丹的Shell Global Solutions,沙特阿拉伯达兰的Saudi Aramco,德国盖尔森基兴的BPwww.cechina.cn,美国德州休斯顿的Chevron举行。
FFO:基金会的SIF技术示例的范围包括那些呢?
Glanzer:在Shell Global Solutions技术实验室,终端用户已经建立了一个基金会的安全关闭转探设备系统的示例,和逻辑解决者,安全设备,SIF功能一起运作。这个示例的目的是评估基金会现场总线是否能够启动有局部冲程测试(PST)能力的安全阀门,以及在不同的压力,温度设备中都能够启动安全阀门。终端用户通过资产管理和基本过程控制系统(BPCS)平台来评估系统的综合能力。
FFO: 主要的自动化,安全设备制造商在支持这些示例吗?
当然,我们在工业中有高层次的的合作。参与到SIF示例工作组的主要的公司,包括ABB, BIFFI, BP, Chevron, Dresser Masoneilan, Emerson Process Management, Endress+Hauser, Fieldbus Diagnostics, HIMA, Honeywell, Invensys, Magnetrol, Metso Automation, Moore Industries, MTL, Pepperl+Fuchs, Risknowlogy B.V., RuggedCom, Saudi Aramco, Siemenswww.cechina.cn, Shell Global Solutions, Smar, SoftingCONTROL ENGINEERING China版权所有, TopWorx, TÜV Rheinland, TÜV SÜD, Westlock Controls, Y